MANUEL SÁNCHEZ XXXX - XXXX
<< La literatura en español está llena de historias, biografías, relatos, diccionarios, enciclopedias dedicadas al toreo. La poesía no se ha quedado atrás de manera especial relatando las muertes de muchos toreros. Eso, cuando no lo hacían los mismos afectados. A "Manuel Sánchez", el de Montelón, lo empitonó un toro, y pocos momentos antes de morir dejó escrito: "Compañeros, yo me muero; amigos, estoy muy malo; tres pañuelos tengo adentro, y este que me meto son cuatro". Leandro Fernández de Moratín, Federico García Lorca y muchos otros poetas escribieron sobre el mismo argumento. >>
Fuente: Raíces/Las Corridas de Toros/Harry Castro Stanziola
http://ediciones.prensa.com/mensual/contenido/2004/04/04/hoy/revista/1606144.html
Continuando con la investigación de este añoso lidiador, encuentro que en el libro del erudito Daniel Tapia: Breve Historia del Toreo (1947) dice << Bien que entre los caballeros de tan alta prosapia pronto se mezcle el pueblo. Los mozos bravos y acaso más legendarios que reales que van de fiesta en fiesta, de capea en capea, irán luego dispuestos a unir su sangre, como en la guerra, con la de los nobles. Ahí está, como ejemplo de gallardía, Manuel Sánchez, el de MONLEON, el hijo de la Veñuda, quien en su última instancia despidióse así de cuantos le rodeaban: Compañeros yo me muero; amigos, estoy muy malo; tres pañuelos tengo dentro, y este que meto son cuatro. >> Así las cosas, podemos aclarar que el poblado de Monleón que refiere el erudito Daniel Tapia, esta en la Provincia de Salamanca, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León, en España, y que seguramente existió un error en las crónicas precedentes que lo citan como Montelón.
En la Revista de Folklore de la Fundación Joaquín Díaz, año de 1988, Tomo 08b, Número 95, páginas 154-159, Autor: José Luis Puerto, Tema: Romances, Título del Artículo: "Los mozos de Monleón: Oscura Tragedia Ritual", refieren que: La fecundidad del Romancero Viejo del siglo XV se bifurcó en una doble dirección: por una parte, los poetas cultos, a partir del siglo XVI, siguen componiendo romances, que reciben el nombre genérico de Romancero Nuevo; y por otra, la tradición popular transmite oralmente los viejos romances y crea otros nuevos de tradición oral más reciente. Estos últimos romances de nueva tradición se caracterizan -según Ramón Menéndez Pidal- por tratar temas lugareños o campesinos y ser de sencilla invención (1). Entre ellos se encuentra el titulado "Los mozos de Monleón", creado y difundido en diversas zonas de la provincia de Salamanca, del que se conservan varias versiones (unas diecisiete, según Menéndez Pidal), lo cual está dentro de la lógica de las diversas variantes que crea siempre la transmisión oral de cualquier poema. La transmisión oral de este romance sigue aún viva en muchos pueblos de Salamanca.
Don Ramón Menéndez Pidal cuenta que en 1902 recibió una de un ermitaño de Iñigo, aldea próxima al pueblo de Monleón; se trata de una versión de ciego, en la que uno de sus versos habla de «el año cincuenta y cuatro» como fecha del suceso, con lo que Menéndez Pidal imagina que la creación del romance sería 1854, ó acaso 1754. Sobre la extensión del poema, el mismo autor nos dice que las diferentes versiones «suelen tener de 26 a 38, y algunas más largas sólo llegan a 56 y 58» (4) versos.
Fuente:
http://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha.cfm?id=884
Por tanto pienso, entrañables cronistas, que si el dramaturgo y poeta Leandro Fernández de Moratín vivió entre 1760 y 1828, y escribió sobre el mismo argumento que aborda el romance "Los Mozos de Monleón", respaldaría el supuesto, que este trágico acontecer de la muerte de Manuel Sánchez, tuvo que haber ocurrido hacia el año de 1754, hecho que habría de confirmarse.
